CHAPTER II
Persecuted and Persecutors
Persécutés et persécuteurs
The Deicide – Le déicide
CHAPITRE II
[39] |
[39] |
Blank Page
Page Blanche
[40] |
[40] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
À lire et écouter les Juifs de tous siècles et tous endroits, ce seraient les pâtiras, les souffre-douleur, les boucs émissaires de notre planète. Les peuples de tous les continents et toutes les époques ne seraient que des bêtes méchantes, malicieuses et sadiques faisant souffrir les Juifs avec plaisir par pure haine raciale et religieuse. En somme, c’est l’éternelle rengaine du Talmud: les Juifs sont bons, les Gentils sont méchants, les Juifs ont raison, les Gentils ont tort. |
To read and to listen to the Jews of all ages everywhere, they are the scapegoats, the sufferers, the whipping boys, of our planet. Peoples of all continents and all eras are nothing but wicked beasts, arch-sadists who make the Jews suffer with pleasure out of pure racial and religious hatred. In reality, it is the eternal song of the Talmud: Jews are good, Gentiles are wicked; the Jews are right, the Gentiles are wrong. |
|
On le voit plus que jamais de nos jours, à l’occasion du Concile Oecuménique Vatican II, convoqué pour le rajeunissement de l’Église et le rapprochement en une même famille de tous les baptisés. Les Juifs n’ont pas plus affaire dans ce concile, eux qui réprouvent le baptême, que des baptisés peuvent avoir affaire dans la franc-maçonnerie exclusivement juive des B’nai B’rith (Enfants de l’Alliance). Mais il faut que les Juifs y soient, qu’ils y exercent leur influence, qu’on parle d’eux, voire que l’on défigure le Nouveau Testament (qu’ils repoussent) afin de leur faire plaisir. Ils disent que les Évangiles sont la source de “l’antisémitisme” en Occident, cause de haine antijuive, et quoi encore ! Et ils demandent “d’être absous du crime de déicide” bien que les Évangiles, les Actes des Apôtres, les Épîtres et l’Apocalypse soient formels sur la responsabilité des Juifs dans la condamnation, la torture et l’exécution de Jésus, que le gouverneur romain Ponce-Pilate tenta vainement, à plusieurs reprises, de sauver. Ce gouverneur, uniquement parce qu’il craignait une émeute générale, céda devant les chefs juifs et “tout le peuple” (universus populus, Matt.), “toute la foule” (universa turba, Luc), mais ayant des scrupules bien que païen, il se lava les mains |
We are seeing it more than ever nowadays, on the occasion of the Second Ecumenical Vatican Council, convened to rejuvenate the Church and for the rapprochement of all of the baptized in one family. The Jews have no more business in this Council — they, who repudiate Baptism — than the baptized can have any business in the exclusively Jewish Freemasonry of the B’nai B’rith (Children of the Covenant). But the Jews must be there, to exert their influence, to be the subject of discussion, yea, even so that the New Testament — which they repudiate — shall be disfigured to please them. They say the Gospels are the source of “anti-Semitism” in the West, the cause of anti-Jewish hate, and even more! And they demand “to be absolved of the crime of deicide”, although the Gospels, the Acts of the Apostles, the Epistles and the Apocalypse are express on the responsibility of the Jews in the condemnation, torture and execution of Jesus, whom the governor, Pontius Pilate, tried repeatedly to save, in vain. This governor, solely because he feared a general riot, yielded to the chief Jews and to “all the people” (universus populus, Matt.), “the whole multitude” (universa turba, Luke), but having quite pagan scruples, he washed his hands |
[41] |
[41] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
du sang du Juste devant “universus populus” qui s’écria spontanément: “Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants”. Ceux qui ont lu l’histoire des Juifs dans les auteurs juifs savent que, pour la Pâque juive à Jérusalem, des représentants officiels de toutes les colonies juives du monde se rendaient au Temple. Il ne faut pas négliger d’inclure ces représentants officiels dans “l’universus populus” de s. Matthieu et “l’universa turba” de s. Luc., c’est-à-dire l’universalité des Juifs. A moins que le Saint Esprit n’ait rédigé Son Nouveau et seul valable Testament pour nous égarer par des devinettes, des énigmes et des casse-tête ! |
of the blood of the Just before the “universus populus” who spontaneously cried, “His blood be on us, and on our children. [1]”. Those who have read the history of the Jews by the Jewish authors know that for the Jewish Passover at Jerusalem, official representatives of all the Jewish colonies of the world journey to the Temple. One must not neglect to include these official representatives in the “universus populus” of Saint Matthew and the “universa turba” of Saint Luke, meaning the universality of the Jews. Unless the Holy Spirit did not write His New and only valid Testament to spare us the guesswork, riddles and brain-teasers! |
|
Lorsque quelqu’un demande l’absolution, c’est parce qu’il admet avoir commis une faute. Lorsqu’il stipule que cette faute est un déicide, c’est qu’il admet avoir tué un Dieu. C’est ainsi que l’on voit que, malgré toutes les horreurs blasphématoires proférées contre le Christ dans le Talmud et le Sepher Toldoth Jeshua (Livre de la vie de Jésus) des Juifs, il faut que la Vérité sorte, qu’elle finisse par triompher. Le seul fait que les Juifs aient demandé l’absolution au Concile Vatican II prouve ce triomphe de la Vérité, de l’authenticité du Nouveau Testament, accomplissement des prophéties de l’Ancien Testament. |
When someone asks for absolution, it is because he admits to having committed a wrong. When he states that this wrong is a deicide, it is because he admits to having killed a God. It is thus that, in spite of all the blasphemous horrors uttered against Christ in the Talmud and Sepher Toldoth Jeshua (Book on the life of Jesus) of the Jews, the Truth must emerge, and finally triumph. The very fact that the Jews asked for absolution at the Second Vatican Council proves this triumph of the Truth, the authenticity of the New Testament, the fulfillment of the prophecies of the Old Testament. |
|
Pourquoi les Juifs modernes, “seuls humains ayant une âme”, s’acharnent-ils avec tant de parasitique insistance contre les livres sacrés et les rituels des chrétiens ? Parce que, comme leurs chefs pharisiens au temps du Christ, ils ne peuvent subir la Vérité. Comme disent nos compatriotes de langue anglaise: “They can’t take it“. Ensuite, il y a le fait que les Juifs, par leur vacarme mondial, veulent faire oublier que le Talmud condamne toujours, encore aujourd’hui, le Christ comme imposteur, séducteur, blasphémateur, |
Why do modern Jews, “the only humans with a soul”, strive with so much parasitic insistence against the sacred books and rituals of Christians? Because, like their Pharisee leaders at the time of Christ, they cannot stand the Truth. As our English-speaking compatriots say: “They can’t take it”. Then there is the fact that the Jews, through their worldwide uproar, want to make us forget that the Talmud still condemns Christ today as an impostor, a seducer, a blasphemer |
|
__________ [1] La citation biblique en anglais est tirée directement de la version King James en ligne de Matthieu 27:22. (AAB) |
__________ [1] The biblical quote in English is taken directly from the King James version online of Matthew 27:22. (AAB) |
[42] |
[42] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
digne de cinq peines de mort infamantes. Les Juifs veulent se faire absoudre du crime de déicide, mais ils se refusent à absoudre le même Christ des crimes d’imposture, séduction, blasphème, etc., qu’ils Lui attribuent ! |
worthy of five infamous death sentences. The Jews want to be absolved of the crime of deicide, but they refuse to absolve this same Christ of the crimes of imposture, seduction, blasphemy, etc., that they attribute to Him! |
|
Il est évident que Jésus est venu souffrir Sa passion et mourir pour les péchés de tous les hommes, même ceux des Juifs. C’est la cause lointaine et générale de Sa mort. Mais quelle est la cause prochaine, immédiate et locale ? Il n’y a qu’une réponse: les Juifs. Le nier serait nier l’histoire et les Livres saints. Il en est de même d’une foule d’autres morts historiques. Ainsi, la cause lointaine et générale de la mort de Jeanne d’Arc fut tous les Français, car elle se leva pour libérer toute la France, à la demande de l’archange saint Michel (ce qui ne plaît pas particulièrement aux Anglais qui trouvent cet archange trop anglophobe !). Mais la cause prochaine immédiate et locale de la mort de sainte Jeanne d’Arc fut un tribunal ecclésiastique fidèle à la Couronne catholique anglaise qui régissait le territoire du procès; ce tribunal trouva, pour condamner la sainte, des raisons de sorcellerie afin de ne pas souiller la Couronne catholique anglaise avec des raisons politiques. Assez récemment encore, on condamna le dernier preux de France, le maréchal Philippe Pétain, deux fois sauveur de la France, responsable du fait que Paris fut épargné tandis que Londres, Berlin et d’autres capitales étaient dévastées, comme “mauvais Français, traître à la France”, tandis que son vrai “crime” avait été de restaurer l’éducation chrétienne dans les écoles publiques de sa patrie, de décréter le rapatriement des congrégations religieuses exilées, bref de ramener en France le christianisme persécuté depuis la décapitation de Louis XVI. Ça, les Juifs |
It is evident that Jesus came to suffer His passion and to die for the sins of all men, even those of the Jews. This is the distant and general cause of His death. But what is the nearest, immediate and local cause? There is only one reply: the Jews. To deny it would deny history and the Holy Books. It is the same with a host of other historical deaths. Thus the distant and general cause of the death of Joan of Arc was all the French, for she rose to liberate the whole of France, at the request of the archangel Saint Michael (which didn’t particularly please the English, who found this archangel too Anglophobic!) But the immediate and local cause of the death of St. Joan of Arc was an ecclesiastical court faithful to the English Catholic Crown which governed the territory of the trial. To condemn the saint, this court found grounds of witchcraft, so as not to defile the English Catholic Crown with political motives. Quite recently, the last French Knight, Marshal Philippe Pétain, twice the savior of France, was condemned as “a bad Frenchman, a traitor to France” for the fact that Paris was spared while London, Berlin and other capitals were devastated, whereas his real “crime” had been to restore Christian education in the public schools of his homeland, to decree the repatriation of exiled religious congregations, in short to restore to France the Christianity persecuted since the beheading of Louis XVI. This, the |
[43] |
[43] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
orientaux et leur Grand-Orient maçonnique ne pouvaient le lui pardonner, car c’avait été la destruction de deux cents ans de conspiration judéo-maçonnique contre le christianisme. |
Oriental Jews and their Masonic Grand-Orient could not forgive him, for it was the destruction of two hundred years of Judeo-Masonic conspiracy against Christianity. |
|
Non, ce ne sont ni les Évangiles ni les rituels chrétiens qui sont cause de “l’antisémitisme” en Occident. À les lire, les chrétiens n’ont qu’une immense pitié, qu’une inexprimable commisération pour les Juifs, pour lesquels ils ne cessent de prier afin que leur fantastique et incompréhensible aveuglement prenne fin. La cause de “l’antisémitisme”, en Occident comme en Orient, au nord comme au sud, c’est le Talmud, qui fait des Juifs ce qu’ils sont, qui les rend intolérants du christianisme en Chrétienté, de l’islamisme en Islam, qui les proclame seuls êtres humains ayant une âme et ayant tous droits sur les goyim ou non-juifs animaux sans âme, les rendant ainsi parasites et insociables parmi tous les peuples de la terre. Ce que les Juifs n’ont jamais pu ni ne peuvent encore comprendre, c’est que les peuples non-juifs ne peuvent ni ne veulent accepter ce statut de simple bétail évolué, ne veulent pas se laissers faire, résistent et réagissent à toute attaque juive. |
No, it is neither the Gospels nor the Christian rituals that are the cause of “antisemitism” in the West. Reading them, the Christians have only immense pity, inexpressible commiseration for the Jews, for whom they never cease to pray so that their fantastic and incomprehensible blindness come to an end. The cause of “antisemitism” in the West as in the East, north and south, is the Talmud, which makes the Jews what they are, which makes them intolerant of Christianity in Christendom, of Islamism in Islam, which proclaims them the only human beings with a soul and as having all rights over the goyim or non-Jewish soulless animals, thus making them parasites and unsociable among all the peoples of the earth. What the Jews have never been able to understand and still cannot is that the non-Jewish peoples can not and do not want to accept the status of mere evolved cattle, they won’t allow it, they resist and react to every Jewish attack. |
|
Si c’était possible, pour avoir enfin la paix que tant d’auteurs juifs disent empêcher, j’admettrais volontiers que le Sauveur des hommes a été tué non à Jérusalem mais à Montréal, qu’il a été crucifié non sur le Golgotha mais sur le Champ de Mars, que sa mort a été décrétée non par le Sanhédrin mais par la Société Saint-Jean-Baptiste, qu’il fut vendu pour trente deniers non par le Juif Judas Iscariote mais par un quelconque Tipit Latrempe de la ruelle Sauvageau, que Sa sentence fut prononcée par un quelconque gouverneur anglais qui plaçait au-dessus de tout … law, order, peace and discipline. Mais je sais que pareil aveu, |
If it were possible, to at last have the peace that so many Jewish writers say is ruled out, I would readily admit that the Savior of men was killed not in Jerusalem but in Montreal, that He was crucified not on Golgotha but on the Champ de Mars, that His death was decreed not by the Sanhedrin but by the Saint John the Baptist Society, that He was sold for thirty pieces of silver not by Judas Iscariot the Jew, but by Tipit Latrempe of Sauvageau Street, that His sentence was pronounced by some English governor who placed … law, order, peace and discipline above all. But I know that such a confession |
[44] |
[44] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
même fait dans la plus amicale et amène intention, ne suffirait pas. |
even made in the friendliest and most kind-hearted spirit, would not be enough. |
|
Voyons maintenant un peu d’histoire ineffaçable dans les annales de l’humanité. |
Let us now see a bit of indelible history in the annals of humanity. |
|
La première persécution rapportée par la Bible fut celle des Égyptiens par les Juifs. C’est la Genèse, vénérée par Juifs et chrétiens, qui nous la relate. |
The first persecution reported by the Bible was that of the Egyptians by the Jews. It is Genesis, venerated by Jews and Christians, which tells us this. |
|
Les Juifs n’en étaient qu’à leur troisième génération après Abraham, le fondateur de leur peuple. Grâce à l’interprétation d’un songe, Joseph, arrière-petit-fils d’Abraham, devint intendant (premier ministre) de l’Egypte. Il organisa un monopole des vivres, raflant pendant sept ans tout le grain qui poussait en Egypte et en terre de Chanaan. Inévitablement, qu’il y eût eu sécheresse ou non, pareil monopole d’État devait mettre les Égyptiens à la merci de l’État, d’après toutes les lois économiques reconnues, surtout celles des Juifs modernes Ricardo et Laski, enseignées dans nos universités catholiques. |
The Jews were only at their third generation after Abraham, the founder of their people. Thanks to the interpretation of a dream, Joseph, the great-grandson of Abraham, became the intendant (prime minister) of Egypt. He organized a monopoly over the food supply, for seven years buying up all the grain that grew in Egypt and in the land of Canaan. Inevitably, whether there had been a drought or not, such a State monopoly put the Egyptians at the mercy of the State, according to all recognized economic laws, in particular those of the modern Jews, Ricardo and Laski, taught in our Catholic universities. |
|
Lisez attentivement la Genèse, Ch. XLVIII, 13-26 (et surtout 27, le bouquet). Après avoir accumulé pour l’État pendant sept ans toutes les récoltes, Égyptiens et Chananéens se trouvèrent en détresse. Ils coururent vers Joseph, le premier ministre accumulateur, pour obtenir de quoi manger. Joseph leur donna de quoi manger pendant un an, moyennant tout l’argent des citoyens. L’année suivante, Joseph exigea, des Égyptiens et Chananéens tous leurs troupeaux pour un an de nourriture. La troisième année, il exigea tous leurs biens immeubles, champs vergers, maisons en retour de nourriture pour un an. En plus, il accepta que tous les êtres humains du pays soient esclaves, propriété de l’État. Puis, pour qu’il n’y ait pas de révolte, il fit arracher et déraciner les Égyptiens de tout le |
Read Genesis carefully, Chapter XLVIII, verses 13-26 (and above all 27, the frosting). The crops of seven years being all stored up for the State, the Egyptians and Canaanites fell onto hard times. They ran to Joseph, the Prime Minister and hoarder, for something to eat. Joseph gave them food for a year in exchange for all the citizens’ money. The following year, Joseph required all their flocks from the Egyptians and the Canaanites in exchange for a year’s worth of food. In the third year, he demanded all their immovable property, their orchard fields and their houses in return for food for a year. In addition, he received all of the people of the country into slavery, as the property of the State. Then, to prevent revolt, he caused the Egyptians of the whole country to be snatched away and uprooted, |
[45] |
[45] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
pays pour les exiler d’une extrémité à l’autre et ainsi s’assurer que les esclaves resteraient esclaves. Ainsi le premier Juif chef d’État consigné par l’histoire avait dépouillé de tous leurs biens les nationaux d’un pays, les avait rendus esclaves, les avait déracinés et exilés pour éviter leur révolte. Mais que devenaient les Juifs ? Lisez le verset 27. Pendant que les nationaux du pays n’avaient plus rien et étaient esclaves de l’État, les Juifs immigrés acquéraient des possessions en Egypte et Chanaan, se multipliaient beaucoup et étaient prospères ! C’est exactement ce qui s’est passé en Russie depuis 1917, dans les pays baltes et les Balkans depuis 1945. Joseph en Egypte, le premier juif chef d’État dans un pays de Gentils, reste l’éternel exemple et inspirateur des Juifs partout où ils passent, pour dépouiller les goyim et enrichir les Juifs. |
exiled from one end of the country to the other, to ensure that the slaves would remain slaves. Thus the first Jewish head of state, as recorded by history, had stripped the nationals of a country of all their possessions, made them slaves, uprooted them and exiled them to avoid their revolt. But what became of the Jews? Read verse 27. While the nationals of the country had nothing left and were slaves to the State, the immigrant Jews acquired possessions in Egypt and Canaan, multiplied greatly and were prosperous! This is exactly what has happened in Russia since 1917; and in the Baltic states and the Balkans since 1945. Joseph in Egypt, the first Jewish head of state in a Gentile country, remains the eternal example and inspirer of the Jews everywhere they go, to strip the goyim and enrich the Jews. |
|
Lorsque se leva en Egypte, un pharaon patriotique qui prit en pitié le triste état de ses sujets égyptiens et le compara à l’état d’abondance et de prospérité des immigrants hébreux, il dépouilla ces derniers et en fit des esclaves à leur tour. Mais là, ce n’était plus drôle ni agréable pour les Hébreux ! Ils n’appréciaient pas pour eux-mêmes le sort qu’ils avaient infligé aux Égyptiens. Oubliant qu’ils avaient été les premiers persécuteurs, ils se plaignirent de persécution. L’esclavage des Égyptiens pour enrichir les Juifs avait été une chose excellente, mais l’esclavage des Juifs pour soulager les Égyptiens en Egypte était du sadisme haineux et méchant ! Jusqu’à nos jours, cette attitude mentale n’a jamais changé. |
When a patriotic pharaoh rose up in Egypt, who took pity on the sad state of his Egyptian subjects, and compared it to the abundance and prosperity of the Hebrew immigrants, he despoiled the latter and made them slaves in their turn. But this wasn’t funny or pleasant for the Hebrews! They did not appreciate for themselves the fate they had inflicted on the Egyptians. Forgetting that they had been the first to persecute, they complained of persecution. The slavery of the Egyptians to enrich the Jews had been an excellent thing, but the slavery of the Jews to relieve the Egyptians in Egypt was wicked and hateful sadism! To our day, this mental attitude has never changed. |
|
Après quarante ans dans le désert où, pour qu’ils ne meurent pas tous, Dieu Lui-même les nourrit, les abreuva, les guida, pendant que Moïse découragé demandait parfois d’anéantir ce peuple à cou raide, les |
After forty years in the wilderness, where God Himself fed them and gave them to drink so they did not die, and guided them, while Moses, discouraged, sometimes prayed to annihilate this stiff-necked people, the |
[46] |
[46] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
Hébreux entrèrent dans la terre promise, où “coulait le lait et le miel”. Ils y entrèrent en prédateurs et en spoliateurs, pour jouir du travail et des sacrifices centenaires d’autres peuples. Si ces peuples dépouillés osaient vouloir reprendre leurs biens, ils devenaient automatiquement des “persécuteurs” des pauvres Juifs. |
Hebrews entered the Promised land, where “milk and honey flowed”. They entered as predators and despoilers, to enjoy the labor and sacrifices of other peoples. If these despoiled peoples dared to wish to recover their possessions, they automatically became “persecutors” of the poor Jews. |
|
À 3,500 ans de distance, on a vu exactement la même spoliation en 1948, lorsque les Juifs du pharisaïsme judaïque se sont rués sur la Palestine arabe, ont chassé plus d’un million d’Arabes de leur patrie plus que millénaire; ont volé à ces derniers pour plus de quatorze milliards de dollars en fermes, métairies, terrains urbains, manufactures, usines, boutiques, magasins, théâtres, édifices publics, vergers d’olives et d’agrumes, troupeaux, etc., sans aucune compensation; ils ont ensuite déclaré par leur knesset (parlement) que jamais les Arabes ne seraient réadmis dans leur patrie palestinienne; puis ils ont commencé dans le monde entier une vente ad vitam aeternam de bons d’Israël et un chantage généralisé de certains clients des Juifs pour faire vivre cet État volé, dans la proportion de 75% du budget national provenant de l’étranger. Nous entendons parfois des ‘nonos’ invités de l’État israélien (comme d’autres sont invités de l’Intourist moscovite) nous dire leur ravissement de ce qu’ils ont vu en Israël prédateur; ils ne s’arrêtent pas une seconde à réfléchir que l’état arabe ou africain le plus arriéré du monde aurait mieux fait encore qu’Israël s’il avait reçu de l’étranger la simple moitié de ce que les Juifs en ont extorqué ou sucé ou ‘tapé’. Il sera relaté plus tard, comment des hommes d’affaires [1] et des syndiqués canadiens-français ont dû, pour garder leur source de matière première ou leurs emplois, payer |
At 3,500 years’ distance, we saw exactly the same spoliation in 1948, when the Jews of Judaic Pharisaism steamrollered over Arab Palestine, chased more than a million Arabs from their homeland of over a millennium; stole from them more than fourteen billion dollars’ worth of farms, estates, city lots, factories and manufacturing plants, boutiques, shops, theaters, public buildings, olive and citrus groves, herds, etc., without any compensation. They then declared by their Knesset (parliament) that the Arabs would never be readmitted to their Palestinian homeland. Then they began a worldwide sale ad vitam aeternam of Israel bonds and a generalized blackmail of certain clients of the Jews to support this stolen state, in the proportion of 75% of the national budget coming from abroad. We sometimes hear “nursemaids” invited from the Israeli State (as others are invited from the Moscow Intourist) convey their delight with what they have seen in predator Israel; they don’t pause for a second to reflect that the most backward Arab or African state in the world would have done far better than Israel had it received from overseas just half of what the Jews have extorted or sucked or sponged. In order to keep their source of raw materials or their jobs, French-Canadian businessmen [1] and trade unionists had to pay, |
|
__________ [1] Le texte français dit “Il sera relaté plus tard, comment …”, c’est-à-dire, “Il sera raconté plus tard comment, afin de garder leur source de matières premières …”. Ce n’est pas relaté plus tard! Au moins, pas dans ce livre. Ainsi, cette partie de la ligne a été omise dans la traduction anglaise. |
__________ [1] The French text says “Il sera relaté plus tard, comment …”, i.e., “It will be recounted later how, in order to keep their source of raw materials…”. It isn’t related later! At least, not in this book. Thus, that part of the line has been left out in the English translation. |
[47] |
[47] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
malgré leur volonté un plantureux écot pour l’édification de l’État-Pillage d’Israël. |
against their will, a lavish tax for the building of the State of Israel. |
|
Ce rapt, ce viol, ce brigandage de la Palestine arabe par les Juifs, le plus grand crime de véritable antisémitisme de notre histoire contemporaine (car les Arabes sont de purs sémites descendant d’Abraham par son premier-né Ismaël) a été conscient, voulu, délibéré, prémédité. C’est Montréal même qui nous en a fourni la preuve dès 1947. Au printemps de cette année-là, en l’hôtel Mont-Royal, se tint la septième session générale du Congrès Juif Canadien. A cette occasion, on avait invité comme orateur principal pour le banquet de clôture le Dr Nahum Goldmann, Juif d’importance et éminence mondiale, aujourd’hui président du Congrès Juif Mondial. Dans son discours, reproduit Verbatim par le “Congress Bulletin”, organe officiel du CJC, le Dr Goldmann déclara, aux grands applaudissements de son auditoire juif que : |
This kidnapping, this rape, this brigandage of Arab Palestine by the Jews, the greatest crime of true anti-Semitism in our contemporary history (for the Arabs are pure Semites descended from Abraham by his firstborn Ishmael) was conscious, intended, deliberate and premeditated. It was in Montreal itself that proof was provided as early as 1947. In the spring of that year, at the Mount Royal Hotel, the seventh general session of the Canadian Jewish Congress was held. On this occasion, Dr. Nahum Goldmann, a prominent Jew and world notable, who today is president of the World Jewish Congress, was invited as the keynote speaker for the closing banquet. In his speech, reproduced verbatim by the “Congress Bulletin”, the official organ of the CJC, Dr. Goldmann said, to the loud applause of his Jewish audience: |
|
1. Les Juifs auraient pu avoir, comme territoire “national”, Madagascar, l’Ouganda et autres lieux qui leur avaient été offerts; |
1. The Jews could have had, as their “national” territory, Madagascar, Uganda and other places that had been offered to them; |
|
2. Les Juifs exigeaient la Palestine arabe, non pour des raisons religieuses, historiques ou sentimentales, MAIS PARCE QUE LA PALESTINE, CARREFOUR DE TROIS CONTINENTS, EST LE CENTRE MILITAIRE STRATÉGIQUE DU MONDE, LE CENTRE POLITIQUE STRATÉGIQUE MONDIAL; et que la région contient vingt fois plus de réserves de pétrole que toutes les réserves connues des deux Amériques. |
2. The Jews demanded Arab Palestine, not because of religious, historical or sentimental reasons, BUT BECAUSE PALESTINE, THE CROS-SROAD OF THREE CONTINENTS, IS THE STRATEGIC MILITARY CENTER OF THE WORLD, THE STRATEGIC POLITICAL CENTER OF THE WORLD; and because the region contains twenty times more oil reserves than all the known reserves of the two Americas; |
|
3. Les Juifs n’avaient que douze mois à leur disposition pour s’emparer de la Palestine arabe, qu’après ces douze mois il serait trop tard, il faudrait at- |
3. The Jews had only twelve months at their disposal to seize Arab Palestine, as after these twelve months it would be too late, they might have to |
[48] |
[48] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
tendre peut-être vingt ou trente autres années avant que pareille occasion ne se présente; qu’il ne fallait pas hésiter ni tarder pour enlever aux Arabes palestiniens (purs sémites) leur patrie millénaire. |
wait perhaps another twenty or thirty years before such an opportunity would present itself; there could be no hesitation or delay in depriving the Palestinian Arabs (pure Semites) of their millennial homeland. |
|
Et, de fait, moins de douze mois après ce discours du Dr Goldmann prononcé à Montréal, l’agression militaire juive conquérait par la terreur et les armes une Palestine arabe désarmée, sans aide ni secours d’aucune sorte. Puis, grâce à la pression des ploutocrates juifs sur Washington et Moscou, ce fut à laquelle de ces deux capitales proclamerait le plus vite le statut de facto puis de jure du nouvel État juif d’Israël, c’est-à-dire la légitimité du coucou installé dans le nid du rossignol. Après Washington et Moscou, les autres états de l’ONU (dont le Canada), si scrupuleux lorsqu’un cannibale se fait reprocher son anthropophagie, s’empressèrent d’endosser l’horrible injustice des sans-Dieu de Moscou et des ploutocrates de Wall Street en reconnaissant, eux aussi, l’existence formelle de l’État d’Israël. Et si jamais Allah écoute les Arabes palestiniens au point de leur redonner leur patrie, leurs champs, leurs demeures, leurs vergers, on entendra de par le monde les Juifs spoliateurs, voleurs et brigands de la Palestine arabe hurler à la persécution, à la haine et à la méchanceté. Ils auront peut-être raison si, comme affirme le Talmud, les Arabes (de même que les Occidentaux chrétiens) ne sont que du bétail, des bêtes, des animaux sans âme créés pour l’enrichissement, le service et le bonheur des Juifs, seuls êtres humains ayant une âme. Mais si Allah, ou Jéhovah, ou Abba a créé tous les hommes à Son image et Sa ressemblance, les cris Juifs contre la persécution ne seront, comme depuis toujours, que de l’hypocrisie et du mensonge pharisaïque. Les persécuteurs se disant |
And, in fact, less than twelve months after Dr. Goldmann’s speech in Montreal, Jewish military aggression conquered an unarmed Arab Palestine by arms and terror, unaided, without help of any kind. Then, thanks to the pressure of the Jewish plutocrats on Washington and Moscow, in which of these two capitals was de facto status proclaimed the quickest, and then de jure status of the new Jewish state of Israel, which is to say the legitimacy of the cuckoo installed in the nest of the nightingale. After Washington and Moscow, the other UN states (including Canada), so scrupulous when a cannibal is reproached for its cannibalism, hastened to endorse the horrible injustice of Godless Moscow and of the plutocrats of Wall Street by also recognizing the formal existence of the State of Israel. And if Allah listens to the Palestinian Arabs to the point of giving them back their homeland, their fields, their dwellings, their orchards, the world will hear the Jews, thieves and robbers of Arab Palestine, screaming at persecution, hatred and wickedness. They may be right if, as the Talmud affirms, Arabs (like the Christian West) are only cattle, livestock, soulless animals created for the enrichment, service and happiness of the Jews, the only humans with a soul. But if Allah, or Jehovah, or Abba created all men in His image and likeness, the Jewish cry against persecution will be, as always, hypocrisy and Pharisaic lies. The persecutors say they are |
[49] |
[49] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
constamment persécutés: il y a même dans l’imposteur juif Sigmund Freud des termes assez violents pour qualifier ce genre de dérangement ! |
constantly persecuted: even in (the works of) the Jewish impostor, Sigmund Freud there are quite violent terms to describe this kind of disturbance! |
|
Ni les Pharaons de l’antiquité ni les Arabes d’hier et d’aujourd’hui ne peuvent être accusés de ce que les Juifs appellent “le préjugé chrétien”. Encore moins Assuérus dit Artaxerxès, empereur de Babylone, dans son édit concernant l’extermination de tous les Juifs dans les 127 provinces qu’il avait conquises dans le monde connu d’alors (Bible catholique, Livre d’Ésther, Ch.XIII, 1-7, après III, 13, Crampon). Quand on lit cet édit, on croirait qu’il a été écrit hier ou ce matin, en autant qu’il décrit les ravages parasitiques affligeant cet empire antique. Que de majestueuse noblesse, que de grandeur, que d’humilité d’un grand roi dans le préambule de l’édit ! Il a conquis l’univers, mais il ne veut pas se prévaloir de sa puissance pour s’enorgueillir et être injuste; tout ce qu’il désire, c’est la paix et la prospérité chères à tous les mortels. Ceux qui rendent la vie intenable à tout le monde, par leur usure, leur esprit de révolte, leurs exactions, etc., crient à la persécution quand on veut les ramener au même statut d’ordre et d’obéissance que tous les autres. Le malheur, c’est que les goyim, gentils, non-juifs animaux sans âme, ne veulent pas comprendre qu’ils doivent tout subir et endurer du moment que c’est par la fantaisie des Juifs, seuls êtres humains ayant une âme, seuls élus, seuls aimés de Dieu ! |
Neither the Pharaohs of antiquity nor the Arabs of yesterday and today can be accused of what the Jews call “Christian prejudice.” Even less Ahasuerus, called Artaxerxes, Emperor of Babylon, in his edict concerning the extermination of all the Jews in the 127 provinces which he had conquered in the then known world (Catholic Bible, Book of Esther, Ch.XIII, 1-7, after III, 13, Crampon). To read this edict, one would think it was written yesterday or this morning, in what it describes of the parasitic ravages afflicting this antique empire. What majestic nobility, what grandeur, what a great king’s humility in the preamble of the edict! He has conquered the universe, but he does not want to use his power to be overbearing and unjust; all he desires is peace and prosperity dear to all mortals. Those who render life untenable to everybody by their usury, their spirit of revolt, their exactions, etc., cry persecution when we want to call them to the same status of order and obedience as all the others. The misfortune is that the goyim, the gentiles, the non-Jewish soulless animals, refuse to understand that they must suffer and put up with all that Jews can fantasize; the only human beings with a soul, the chosen ones, the only ones loved by God! |
|
Et ce n’est pas par “préjugé chrétien” que tous les souverains d’Europe, pendant dix siècles, chassèrent les Juifs de leurs royaumes de France, Espagne, Portugal, Angleterre, Pologne, Italie, Allemagne, Autriche, Ukraine, Russie, Pays-Bas, etc., etc. Certes, la répression ou l’expulsion des Juifs avait une cause reli- |
And it was not out of “Christian prejudice” that all the sovereigns of Europe, for ten centuries, expelled the Jews from their kingdoms of France, Spain, Portugal, England, Poland, Italy, Germany, Austria, Ukraine, Russia, The Netherlands, etc., etc. Indeed, the repression or expulsion of the Jews had a reli- |
[50] |
[50] |
À Bas La Haine ! |
Down With Hate! |
|
Persécutés et persécuteurs |
Persecuted and Persecutors |
LE DÉICIDE |
THE DEICIDE |
|
gieuse, mais une cause qui n’avait sa source que dans le Talmud, la boussole religieuse qui orientait les Juifs. Il en avait été de même lors des sévères répressions antijuives décrétées et exécutées par les satrapes orientaux, les empereurs romains, les rois de l’Asie Mineure, les sultans et califes de l’Islam. Jamais ces souverains n’ont invoqué les livres de l’Ancien Testament comme excuse de leurs justes mesures défensives. Toujours, ce fut en condamnation de la pratique née de la “tradition orale” qui contredisait les saints Livres et qui valut à tous les prophètes (moins Élie, qui put s’enfuir dans un “char de feu”) leur mort violente aux mains des Juifs. C’est l’ensemble des historiens juifs qui nous le prouve et l’enseigne. Avant qu’Edouard Ier, le Confesseur, ce grand roi catholique et “le plus Anglais des Anglais” ne se décidât à chasser les Juifs de son royaume, les encyclopédies juives elles-mêmes nous disent que la puissance juive était devenue si grande en Angleterre que … “il fallait le serment de dix chrétiens pour contrebalancer le serment d’un Juif, et … les Juifs pouvaient mobiliser en vingt-quatre heures plus d’or que la Couronne et toute la noblesse”. |
gious cause, but a cause which had its origin only in the Talmud, the religious compass which guided the Jews. It was the same with the severe anti-Jewish repressions decreed and executed by the Oriental satraps, the Roman emperors, the kings of Asia Minor, the sultans and caliphs of Islam. These sovereigns never invoked the books of the Old Testament to excuse their rightful defensive measures. It was always in condemnation of the practice born of the “oral tradition” which contradicts the Holy Books and which earned all the prophets (except Elijah, who was able to flee in a “fiery chariot”) their violent death at the hands of the Jews. All the Jewish historians prove this and teach it. Before Edward I, the Confessor, this great Catholic King and “the most English of the English” decided to expel the Jews from his kingdom, the Jewish encyclopedias themselves tell us that Jewish power had become so great in England that …” the oath of ten Christians was required to counterbalance the oath of one Jew, and … in 24 hours, the Jews could mobilize more gold than the Crown and the whole nobility”. |
[51] |
[51] |
Blank Page
Page Blanche
[52] |
[52] |
Down With Hate! 