Conclusions

 

CONCLUSIONS

CONCLUSIONS

CONCLUSIONS

CONCLUSIONS

 
À Bas La Haine !
Down With Hate!

La civilisation occidentale et chrétienne est celle qui a le plus donné de bienfaits, d’avancement et de progrès au monde entier.

Western and Christian civilization has provided the most benefits, advancement and progress of any in the world.

Sans la Haute Culture chrétienne, cette civilisation n’aurait jamais existé.  Tous les peuples Occidentaux partagent de cette Haute Culture à laquelle chacun a apporté sa contribution et que chacun exprime dans sa langue et suivant son tempérament.  Pour le Canada comme pour l’Europe, il n’y a qu’une seule et même Haute Culture, malgré cette insignifiance glorifiée [1] qu’on appelle La Commission d’Enquête sur le Biculturalisme et qui ne peut que diviser notre pays davantage.

Without Christian High Culture, this civilization would never have existed.  All western peoples share this High Culture to which all contribute, each in its own language, according to its own temperament.  For Canada as for Europe, there is but one and the same High Culture, despite this glorified insignificance [1] called the Commission of Inquiry on Biculturalism which can only further divide our country.

Notre Haute Culture-Civilisation chrétienne constitue un messianisme de charité, de dévouement et de libération, comme des millions d’Occidentaux l’ont démontré depuis mille ans par leurs travaux créateurs dans tous les pays du monde.

Our Christian Civilization-High Culture is a messianism of charity, dedication and liberation, as millions of Westerners have demonstrated for a thousand years by their creative works in every country of the world.

Des Juifs ont inventé, financé et propagé une barbarie négative et destructive pour renverser cette Haute Culture-Civilisation et la remplacer par un messianisme matérialiste d’esclavage sous un joug de terreur.

Jews invented, financed and have propagated a damaging and destructive barbarism to overthrow this High Culture-Civilization and replace it with a materialist messianism of slavery under a yoke of terror.

Il n’est pas possible de renverser la Haute Culture-Civilisation chrétienne sans renverser d’abord les

Christian High Culture-Civilization cannot be overthrown without first toppling the
__________
[1]  La Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme était un comité fédéral rempli de socialistes d’extrême gauche (qui sont déterminés à restructurer et à recoloniser le Canada pour un gouvernement mondial.)  Le «Bi & Bi» achève les deux dernières années de son mandat en parallèle avec les séances du «Comité de la haine» de Maxwell Cohen.  Les deux comités sont en fait des tactiques interdépendantes visant les même objectifs :  détourner et désintégrer le Canada par une immigration étrangère massive, tout en bâillonnant les fondateurs du pays en criminalisant leurs objections valables au transfert de leur sol et de leur souveraineté à une nouvelle population.

 __________
[1]  The Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism was a federal committee packed with far-left socialists (determined to restructure and recolonize Canada for world government).  The “Bi & Bi”, for short, is completing the last two years of its mandate in tandem with the sittings of Maxwell Cohen’s “Hate Committee”.  The two committees are in fact integrated tactics toward the same goals:  hijack and disintegrate Canada by mass foreign immigration; while gagging the country’s founders by criminalizing their valid objections to the transfer of their soil and sovereignty to a new population.
[135]
[135]
 
À Bas La Haine !
Down With Hate!

piliers qui la soutiennent :  sa Foi et sa Morale.  Des organismes ténébreux et des organismes au grand jour comme le cinéma d’Hollywood (capitale mondiale de la syphilis morale), les grands réseaux américains de radio-TV (CBS, ABC et NBC dont les président sont juifs) et Radio-Canada-CBC sous contrôle juif, les journaux communistes, socialistes et pseudo-chrétiens “de gauche”, les entreprises de judaïsation appelées “judéo-chrétiennes”, les chaires et manuels universitaires d’anthropologie “évolutionniste ou transformiste”, de psychanalyse freudiste, d’économie et sociologie marinées au talmudisme, de “sciences politiques” égarant professeurs et étudiants en mille sentiers différents qui les éloignent du seul bon et qui leur font ignorer de totale ignorance les seuls vrais auteurs, bref tout cet arsenal non-chrétien ou antichrétien et ennemi du génie occidental travaille sans relâche, nuit et jour, par beau et mauvais temps, à étouffer dans l’âme des jeunes chrétiens occidentaux les germes mêmes de la Haute Culture-Civilisation chrétienne de l’Occident.  Mais sans résultat définitif réel car, si l’on peut salir une âme (Culture) et distordre son corps (Civilisation), il n’est pas possible de tuer l’une ou l’autre, à moins qu’elles ne soient plus capables de réaction défensive.

pillars that sustain it:  its Faith and its Morale.  To that end, organizations in the shadows and others in the light of day work tirelessly, night and day, in all weather, to smother in the souls of young western Christians the very seeds of the Christian West’s High Culture-Civilization.  Briefly, the non-Christian or antichristian arsenal and the enemies of western genius include such influences as Hollywood cinema (from the world-capital of moral syphilis), the great American radio-TV networks (CBS, ABC and NBC whose presidents are Jews) and Radio-Canada-CBC under Jewish control.  In addition, there are the communist, socialist and pseudo-Christian newspapers “of the left”, endeavors at Judaization called “Judeo-Christian”, university Chairs and textbooks of “evolutionary” or “transformational” anthropology, of Freudian psychoanalysis, of economics and sociology marinated in Talmudism, of “political science” by which professors and students both stray along a thousand different paths which distance them from the only good one, and which lead them to overlook in total ignorance the true sole authors of these fields of study.  Without any real final result, however, for, if one can slander a soul (Culture) and distort its body (Civilization), one or the other cannot be killed unless they are no longer capable of a defensive reaction.

Les Juifs, admis généreusement et charitablement dans l’organisme bien vivant qu’est la Haute Culture-Civilisation Occidentale et chrétienne, ont agi comme un germe de distorsion, de retardement et de déviation dans le corps de cette Haute Culture-Civilisation.  Déjà, les Juifs se vantent de l’avoir détruite.  En 1962, c’est le premier ministre d’Israël David Ben-Gourion (Look Magazine, 16 fév.) qui nous annonçait que Jérusalem allait devenir “la maison de prière uni-

The Jews, generously and charitably admitted into the quite-living organism of Western and Christian High Culture-Civilization, have acted as a germ of distortion, of back-wardness and deviation in the body of this High Culture-Civilization.  Already, the Jews boast of having destroyed it.  In 1962, Prime Minister of Israel, David Ben-Gurion, (LOOK Magazine, 16 Feb.) announced to us that Jerusalem would become “the house of uni-
[136]
[136]
 
À Bas La Haine !
Down With Hate!

verselle” (comme le juif franc-maçon Adolphe Crémieux en 1880, dans son manifeste de fondation de L’Alliance Israélite Universelle ;  comme le Grand Maître de la franc-maçonnerie du Grand-Orient italien l’annonçait officiellement en janvier 1965).

versal prayer” (as had the Jew Freemason Crémieux in 1880 in his manifesto founding the Universal Israelite Alliance; as the Italian Grand Master of Freemasonry of the Grand-Orient officially announced in January, 1965).

Si, l’été dernier, le vice-président et directeur général du Congrès Juif Canadien, Me Saul Hayes, C.R., présentement enquêteur fédéral sur la “littérature de haine” au Canada, écrivait que “la civilisation occidentale et chrétienne ne conduira plus le monde”, le rabbin et chancelier de séminaire judaïque Finklestein (déjà cité) allait plus loin encore en affirmant que non seulement la civilisation de l’homme blanc (occidentale) est finie, répétant en cela les affirmations du nègre assassiné Malcolm X [1], mais encore il annonçait que l’homme blanc d’Occident pourrait bientôt subir le joue des races de couleur. [2][3]

The Vice President and Director General of the Canadian Jewish Congress, Maître Saul Hayes, Q.C., — currently a federal investigator of “hate literature” in Canada — wrote last summer that “western and Christian civilization will no longer dominate the world”.  The rabbi and chancellor of a Jewish theological seminary, Finklestein (cited above), went much further.  He affirmed that not only is the civilization of white (western) man finished — thus repeating the assertions of the assassinated negro, Malcolm X [1]— but he announced that white western man might soon suffer under the yoke of races of color. [2][3]

Devant la situation mondiale actuelle, devant les affirmations des Juifs qui croient que l’heure de leur messianisme matérialiste a sonné, tout Occidental chrétien qui croit au messianisme spiritualiste de Jésus-Christ plutôt qu’au messianisme matérialiste du judaïsme talmudique doit poser et accepter des conclusions finales :  des conclusions de Christ à Antéchrist, de Vérité à erreur, de Bien à mal, de .Justice à injustice, d’Amour à haine.

Faced with the current world situation, confronted by statements of Jews who believe the hour of their materialist messianism is at hand, any Western Christian who believes in the spiritual messianism of Jesus Christ rather than the materialist messianism of Talmudic Judaism, must state and accept some final conclusions:  the conclusions of Christ versus the Anti-christ, of Truth versus error, of Good versus evil, of Justice versus injustice, of Love versus hate.

Ces conclusions, je les résumerai dans les postulats suivants, autant dans l’intérêt des Juifs, que j’aime autant que n’importe qui, que dans l’intérêt des Gentils que je défends :

I will sum up these conclusions in the following postulates, as much in the interest of the Jews, whom I love as much as anyone, as in the interest of the Gentiles whom I defend:

1.  Que les Juifs cessent de renifler et de condamner le Nouveau Testament, le seul vrai,

1.  The Jews must cease to sniffle and condemn the New Testament, the sole real,

__________
[1]  History.com raconte que “prisonnier en 1950, Malcolm X écrivit une lettre au président Harry Truman dans laquelle il se déclarait communiste …”.

[2] 
Maxwell Cohen, dans la Revue du Barreau canadien en 1968 («Human Rights: Program or Catchall?», Volume xvii, p. 554) et de nouveau dans le McGill Law Journal la même année, dans «Canadian Federal Dilemma» (volume 3, p. penche dans la direction de nous dire la même chose.  (Voir Introduction du traducteur.) “.

[3]  Comment l’Occident pouvait-il «souffrir sous le joug» de races de couleur, à moins qu’il ne soit envisagé d’importer en masse des races de couleur à l’ouest pour usurper les pays blancs?  Les traces de ce plan pour le Canada se retrouvent dans les activités de la commission parallèle «Bi & Bi» sous l’agent soviétique Pearson et dans les émeutes mobilisées par les communistes en novembre-décembre 1962 menant directement au «Bi & Bi».  Les preuves évidentes de ce plan sont partout dans l’Ouest en 2018.

__________
[1]  History.com says that “as a prisoner in 1950, Malcolm X wrote a letter to President Harry Truman in which he declared himslef a Communist…”.

[2]  Maxwell Cohen, in the Canadian Bar Review in 1968 (“Human Rights:  Programme or Catchall?”, volume xlvi at 554; and again in the McGill Law Journal that same year, in “Canadian Federal Dilemma” (vol. 3, 357) leans in the direction of telling us the same thing.  (See Translator’s Introduction.)”.

[3]  How could the west “suffer under the yoke” of races of color unless there was a plan to mass-import races of color into the west to usurp white countries.  Traces of that plan for Canada are found in the activities of the parallel “Bi & Bi” commission under Soviet agent Pearson, and in the Communist-mobilized riots of November-December 1962 leading directly to the “Bi & Bi”.  Clear evidence of that plan is all over the west by 2018.
[137]
[137]
 
À Bas La Haine !
Down With Hate!

bon juste et divin qui prévaut depuis dix-neuf siècles, divin parce qu’il est de Dieu, et qu’ils scrutent l’insanité de leur Talmud écrit par des hommes qui ne valent guère plus que les autres hommes.

good, correct and divine one, which has prevailed for nineteen centuries; divine because it is from God, and they must scrutinize the insanity of their Talmud written by men who are hardly worth more than other men.

2.  Que les Juifs, en Occident Chrétien, cessent de vouloir “dé-occidentaliser” et “déchristianiser” ce même occident chrétien, que ce soit par leurs Internationales du Sionisme (Juifs du capital-argent) ou du judéo-communisme (Juifs révolutionnaires), tous deux apparemment opposés comme les deux mâchoires d’une même pince mais obéissant à la même main juive qui les tient.

2.  The Jews in the Christian West must cease to wish to “dewesternize” and to “dechristianize” the Christian West, whether by their Internationals of Zionism (Jews of money-capital) or of Judeo-Communism (the revolutionary Jews), the two apparently positioned like two jaws of one and the same pincer, but obeying the same Jewish hand which holds them.

3.  Que les Juifs qui se croient si rusés sachent que les Gentils, dans tous continents et tous pays, connaissent leur jeu de rouerie et d’hypocrisie grâce à leur invention “d’underground” pendant la deuxième guerre mondiale qu’ils ont créée comme modèle à imiter, et que chaque geste important qu’ils font est parfaitement compris.

3.  Jews who think themselves so wily, know that Gentiles on all continents and in every country are aware of their cunning tricks and hypocrisy thanks to their invention of “the underground” in the Second World War, which they created as a model to imitate; and that each major flourish they (the Jews) pose is perfectly understood.

4.  Que les Juifs, qui ont été admis dans tout l’Occident avec un esprit de charité et de miséricorde, cessent de se croire les maîtres des pays d’Occident ; qu’ils cessent de vouloir en contrôler l’âme, l’esprit et le corps, c’est-à-dire la Culture et la Civilisation.  Qu’ils se contentent d’être heureux, prospères et en sécurité dans des pays qui leur ont donné plus que le Congo, la terre des Bantous, l’Ethiopie, voire l’État d’Israël (l’État le plus raciste du monde) ne leur auraient donné.  Mais qu’ils n’osent pas toucher ou même effleurer l’âme de la Haute Culture-Civilisation chrétienne, car (s’ils n’ont pris aucune leçon de leur

4.  The Jews, who have been admitted into the West in a spirit of charity and sympathy, must quit believing themselves the masters of Western countries; they must stop wanting to control the soul, mind and body, meaning the Culture and Civilization.  They must content themselves with being happy, prosperous and safe in countries which have given them more than the Congo, the land of the Bantus, Ethiopia, even the State of Israel (the most racist State in the world) have ever given them.  But they dare not touch or even brush against the soul of Christian High Culture-Civilization, because (if they have derived no lesson from their
[138]
[138]
 
À Bas La Haine !
Down With Hate!

histoire quadrimillénaire), ils en subiront, par le jeu normal des lois de la vie, des répercussions encore plus sérieuses qu’ils n’ont à se plaindre présentement de la dernière guerre mondiale qu’ils ont occasionnée et imposée à la Gentilité.

four-thousand-year history), they will suffer, in the normal play of the laws of life, repercussions even more serious than those of which they currently complain concerning the last world war which they caused and imposed upon the Gentiles.

5.  Que les Juifs, admis comme “pauvres réfugiés” et “parents de parents” chez nous, sachent une fois pour toutes qu’ils n’ont pas été admis au Canada comme “maîtres ou distorteurs de l’idée chrétienne”.  Que ces asiatiques non-chrétiens (pour ne pas dire antichrétiens) sachent que nous, Anglo-français chrétiens, fondateurs et maîtres du pays sous des rois chrétiens français ou anglais depuis 1534, ne sommes pas encore prêts à les suivre dans leur anti-christianisme et leur anti-occidentalisme, même s’ils sont maîtres de la Haute Finance Internationale, des consortiums internationaux qui profitent de nos ressources naturelles et nos hautes industries et commerces.

5.  The Jews, admitted among us as “poor refugees” and “relatives of relatives,” must know once and for all that they have not been admitted to Canada as “masters or distorters of the Christian idea”.  These non-Christian Asiatics (not to mention antichristians) must know that we, Anglo-French Christians, founders and masters of the country under our French or English Christian kings since 1534, are not yet ready to follow them in their antichristianity and their anti-Westernism, even if they are masters of International High Finance and of international consortiums which profit from our natural resources and our advanced industry and trade.

6.  Que les Juifs apprennent, une fois pour toutes que l’Esprit, quand il a été trop longtemps et trop fortement comprimé, dans n’importe quelle Culture, explose dangereusement et balaie tout le matérialisme et les matérialistes compresseurs.

6.  The Jews must learn, once and for all, that the Spirit, when it has been too long and too badly compromised in any Culture, explodes dangerously and sweeps away all the materialism and materialist compressors.

7.  Que les Juifs cessent de vouloir nous imposer leurs haines et leurs vengeances par les organismes de propagande qu’ils contrôlent.  Que les Juifs cessent de défigurer l’Histoire et la Vérité, de judaïser ou talmudiser.  Ils ont déjà perdu le combat dans l’Esprit des peuples avertis, ils perdront tout ce qui leur reste s’ils s’entêtent davantage, et leurs larmes de demain n’émouvront plus personne.

7.  The Jews must stop wanting to impose their hatreds and their spirit of retribution upon us through the propaganda channels they control.  They must stop disfiguring History and Truth so as to Judaize or Talmudize.  They have already lost the battle in the mind of peoples forewarned, they will lose ALL that remains to them if they are more obstinate, and their tears tomorrow will move no one.
139]
[139]
 
À Bas La Haine !
Down With Hate!

8.  Que les Juifs sachent que les Gentils considèrent comme haine tout ce qui attaque leurs Traditions, leur Foi, leur Patriotisme, leurs Droits séculaires, leur mode de vie, leurs libertés, et que c’est par amour que les Gentils sont prêts à se battre et même à mourir pour tout cela.

8.  The Jews must know that Gentiles consider as HATE all which attacks their Traditions, their Faith, their Patriotism, their secular Rights, their way of life, their liberties, and that it is out of LOVE that Gentiles are ready to fight and even die for all of it.

9.  Que les Juifs lancent, avant qu’il ne soit trop tard et à l’exemple des Gentils, ce cri, sincère et prouvé par des faits concrets dans tous les domaines :  “À bas la haine !”

9.  The Jews, on the example of the Gentiles, and before it is too late, must launch this cry, sincere and proved by concrete facts in all areas:  “Down With Hate!”.

“En politique, tout n’est que race”. — Benjamin Disraeli; juif, premier ministre d’Angleterre.

“In politics, all is race”. — Benjamin Disraeli; Jew, Prime Minister of England.

“Le monde est gouverné par de tout autres personnages que ne se l’imaginent ceux qui ne sont pas dans la coulisse”.  — Benjamin Disraeli, juif.

“The world is governed by quite different personages than is imagined by those who are not behind the scenes”.  — Benjamin Disraeli, Jew.

“Ni la langue ni la religion ne font une race.  Une seule chose fait une race, et c’est le sang.  Les peuples ne conservent leur vigueur, leur moralité, leur aptitude aux grandes choses qu’à la condition de garder leur sang pur de tout mélange.  S’ils laissent un sang étranger se mêler au leur, les vertus qui constituaient leur originalité et leur force disparaissent bientôt; ils s’abâtardissent, ils dégénèrent, ils descendent de leur rang pour ne plus y remonter.  La véritable puissance réside dans la noblesse de l’âme, et l’âme s’abaisse en même temps que le sang se corrompt”.  — Benjamin Disraeli, juif.

“Neither language nor religion makes a race.  One thing alone makes a race, and that is blood.  Peoples do not conserve their vigor, their morality, their aptitude for great things but on condition that they keep their blood pure of all mixture.  If they allow foreign blood to mix with theirs, their virtues, which constitute their originality and their strength soon dissipate; they are bastardized, they degenerate, they slide down never to rise again.  True power resides in the nobility of the soul, and the soul degrades itself at the same time as blood is corrupted”.  — Benjamin Disraeli, Jew.

“Aucun homme important, qu’il soit politique, diplomate, militaire, ou savant, ne peut être considéré

“No man of importance, be he political, a diplomat, military, or a scholar, can be considered
[140]
[140]
 
À Bas La Haine !
Down With Hate!

comme mûr s’il ne connaît pas la question juive”.  — Wickham-Steed.

as ripe if he does not know the Jewish question.”  — Wickham-Steed.

“‘Antisémitisme’ et ‘antisémites’ sont des mots polémiques de propagande qui furent inventés et propagés à l’occasion du procès de Dreyfus en France.  Ces mots n’avaient qu’un but :  cacher l’antigentilisme de l’assaut judaïque contre la civilisation occidentale et chrétienne, créer une diversion, empêcher d’en parler.  Ce que on appelle ‘antisémitisme’ n’est en somme qu’un acte d’amour et de loyauté portant le Gentil à la défense de ses valeurs spirituelles et matérielles attaquées par le Juif infiltré dans la Gentilite.”.  — Adrien Arcand.

“Anti-Semitism” and “anti-Semites” are polemical propaganda words invented and propagated at the time of the Dreyfus trial in France.  These words had but one goal:  to conceal the antigentilism of the Jewish assault on Western and Christian civilization; to create a diversion and prevent its discussion.  What is called “Anti-Semitism” is at bottom only an act of love and loyalty placing the Gentile in defense of his spiritual and material values attacked by the Jew infiltrated amongst the Gentiles.  — Adrien Arcand.
[141]
[141]